Najnowsze

Artykuły z audiodeskrypcją

Najnowsze

Artykuły z audiodeskrypcją

Modele 2D/3D
Sofa FEZA
NOBONOBO

Sofa modułowa FEZA to jeden z najpopularniejszych modeli. Uniwersalne wzornictwo sprawia, że sofa pasuje do każdego rodzaju wnętrz, od nowoczesnych po klasyczne. Wyjątkową wygodę zapewniają szerokie siedziska z wypełnieniem SoftLayers, które jest połączeniem miękkiej pianki poliuretanowej z grubą warstwą naturalnego pierza. [...]

Sofa modułowa FEZA to jeden z najpopularniejszych modeli. Uniwersalne wzornictwo sprawia, że sofa pasuje do każdego rodzaju wnętrz, od nowoczesnych po klasyczne. Wyjątkową wygodę zapewniają szerokie [...]

Modele 2D/3D
SANPLAST

Konstrukcja Walk-In to naturalność w czystej postaci, pełna funkcjonalność i całkiem nowa jakość codziennego relaksu pod prysznicem. Narożne kabiny Walk-In PI/ALTIIa to propozycja dla wszystkich, którzy poza prysznicową przyjemnością cenią sobie otwartą przestrzeń, funkcjonalność oraz nowoczesny design. [...]

Konstrukcja Walk-In to naturalność w czystej postaci, pełna funkcjonalność i całkiem nowa jakość codziennego relaksu pod prysznicem. Narożne kabiny Walk-In PI/ALTIIa to propozycja dla wszystkich, [...]

Modele 2D/3D
Panele PILLOW
02 grudnia `20

Panel o profilu kwadratu składający się z pięciu niesymetrycznych płaszczyzn załamanych pod różnymi kątami. Daje efekt miękkich poduszek oraz możliwość aranżacji w szachownicowym układzie słojów. [...]

Panel o profilu kwadratu składający się z pięciu niesymetrycznych płaszczyzn załamanych pod różnymi kątami. Daje efekt miękkich poduszek oraz możliwość aranżacji w szachownicowym układzie słojów. [...]

Modele 2D/3D
Panele CARO Minus z serii Smooth
FORM AT WOOD

Panele CARO Plus i CARO Minus o profilu rombu równobocznego z jednostronną symetrią. Ich miękka, delikatna forma pozwala na różnorodność aranżacji z wieloma efektami przestrzennymi. Możliwość łączenia z innymi modelami serii Smooth. [...]

Panele CARO Plus i CARO Minus o profilu rombu równobocznego z jednostronną symetrią. Ich miękka, delikatna forma pozwala na różnorodność aranżacji z wieloma efektami przestrzennymi. Możliwość [...]

Modele 2D/3D
Hocker UFI
01 grudnia `20
DOKI

Hocker UFI składa się z dwóch elementów — solidnej konstrukcji i wygodnej poduszki. Szeroka gama kolorystyczna tapicerki pozwala na indywidualne dopasowanie hockera Ufi do aranżacji wnętrza. Hocker UFI został zaprojektowany zarówno z myślą o domowych wyspach kuchennych, jak i przestrzeniach biurowych, czy gastronomicznych. [...]

Hocker UFI składa się z dwóch elementów — solidnej konstrukcji i wygodnej poduszki. Szeroka gama kolorystyczna tapicerki pozwala na indywidualne dopasowanie hockera Ufi do aranżacji wnętrza. Hocker [...]

Modele 2D/3D
Granatowa pufa UFA
30 listopada `20
DOKI

Pufa UFA składa się z dwóch elementów — solidnej konstrukcji i wygodnej poduszki. Poduszka celowo nie została przytwierdzona do kosza konstrukcji na stałe, dzięki czemu można ją swobodnie wyjąć (co m.in. ułatwia jej czyszczenie). [...]

Pufa UFA składa się z dwóch elementów — solidnej konstrukcji i wygodnej poduszki. Poduszka celowo nie została przytwierdzona do kosza konstrukcji na stałe, dzięki czemu można ją swobodnie wyjąć (co [...]

Modele 2D/3D
Stół CRUZAR
29 listopada `20
NOBONOBO

Cruzar to nowoczesny stół o niebanalnym designie. Blat wykonany jest ze starannie selekcjonowanego litego drewna dębowego. Dzięki olejowaniu podkreślono naturalne piękno słoi dębu oraz uzyskano trwałą i matową powierzchnię. [...]

Cruzar to nowoczesny stół o niebanalnym designie. Blat wykonany jest ze starannie selekcjonowanego litego drewna dębowego. Dzięki olejowaniu podkreślono naturalne piękno słoi dębu oraz uzyskano [...]

Modele 2D/3D
Sofa BEONE
29 listopada `20
NOBONOBO

Sofa Beone to propozycja dla osób ceniących dopracowane detale i komfortowy wypoczynek. Beone wyróżniają charakterystyczne skośne oparcia i podłokietniki. [...]

Sofa Beone to propozycja dla osób ceniących dopracowane detale i komfortowy wypoczynek. Beone wyróżniają charakterystyczne skośne oparcia i podłokietniki. [...]

Modele 2D/3D
Kabina narożna kwadratowa KN/DJ-c
SANPLAST

Kabina prysznicowa kwadratowa narożna KN/DJ-c to popularne rozwiązanie w ofercie SANPLAST, które od wielu lat cieszy się aprobatą klientów. [...]

Kabina prysznicowa kwadratowa narożna KN/DJ-c to popularne rozwiązanie w ofercie SANPLAST, które od wielu lat cieszy się aprobatą klientów. [...]

Modele 2D/3D
Sofa MOST
25 listopada `20
nobonobo

Narożnik Most jest rzadkim połączeniem oszczędnego, nowoczesnego wzornictwa ze zdecydowanym charakterem. Geometryczny kształt mebla zmiękczają delikatne pikowania. [...]

Narożnik Most jest rzadkim połączeniem oszczędnego, nowoczesnego wzornictwa ze zdecydowanym charakterem. Geometryczny kształt mebla zmiękczają delikatne pikowania. [...]

Modele 2D/3D
Stolik ARC
23 listopada `20
DOKI

Jeden stolik — dwa blaty. Rozwiązanie, które pozwala lepiej wykorzystać małą przestrzeń i łatwiej ją zorganizować. Lekko podniesiona krawędź blatu chroni przedmioty przed niefortunnym upadkiem. [...]

Jeden stolik — dwa blaty. Rozwiązanie, które pozwala lepiej wykorzystać małą przestrzeń i łatwiej ją zorganizować. Lekko podniesiona krawędź blatu chroni przedmioty przed niefortunnym upadkiem. [...]

Modele 2D/3D
Seria FLAT, panel Square
18 listopada `20

Seria paneli ściennych [...]

Seria paneli ściennych [...]

Modele 2D/3D
Ławka MESO
12 listopada `20
DOKI

Personalizowana, dębowa ławka z tapicerowanymi elementami i skrzynką na dokumenty w formacie A4. Ławka MESO jest otwarta na kreatywne zmiany. [...]

Personalizowana, dębowa ławka z tapicerowanymi elementami i skrzynką na dokumenty w formacie A4. Ławka MESO jest otwarta na kreatywne zmiany. [...]

Modele 2D/3D
Wieszak SHADOW
11 listopada `20
DOKI

Wieszak Shadow pozwala na zaaranżowanie wnętrza z odrobiną luzu i humoru. Wieszak Shadow został wykonany ze stali malowanej proszkowo. Mebel przytwierdzany do ściany za pomocą sprytnego i zamaskowanego mocowania. [...]

Wieszak Shadow pozwala na zaaranżowanie wnętrza z odrobiną luzu i humoru. Wieszak Shadow został wykonany ze stali malowanej proszkowo. Mebel przytwierdzany do ściany za pomocą sprytnego [...]

Modele 2D/3D
Ławka UFER
11 listopada `20
DOKI

Ławka UFER, podobnie jak pufa UFA stanowi miejsce do odpoczynku pasujące zarówno do prywatnych wnętrz, jak i do pomieszczeń biurowych. Długość Ławki UFER jest odpowiednia dla czterech osób. [...]

Ławka UFER, podobnie jak pufa UFA stanowi miejsce do odpoczynku pasujące zarówno do prywatnych wnętrz, jak i do pomieszczeń biurowych. Długość Ławki UFER jest odpowiednia dla czterech osób. [...]

Modele 2D/3D
Wieszak K3
06 listopada `20
DOKI

Wieszak K3 został wykonany z wysokiej jakości stali lakierowanej proszkowo. Wieszak K3 ma prostą i stabilną konstrukcję, a swój industrialny wyraz zawdzięcza wyeksponowanym, czarnym łączeniom śrubowym. [...]

Wieszak K3 został wykonany z wysokiej jakości stali lakierowanej proszkowo. Wieszak K3 ma prostą i stabilną konstrukcję, a swój industrialny wyraz zawdzięcza wyeksponowanym, czarnym łączeniom [...]

Modele 2D/3D
Wieszak K2
05 listopada `20
DOKI

Wieszak K2 to oryginalny wieszak zarówno w formie jak i w sposobie działania. Inspirację do zaprojektowania wieszaka K2 stanowił sprzęt alpinistyczny. Do stabilizacji elementów wieszaka K2 na linie wykorzystano zasadę tarcia cięgna. [...]

Wieszak K2 to oryginalny wieszak zarówno w formie jak i w sposobie działania. Inspirację do zaprojektowania wieszaka K2 stanowił sprzęt alpinistyczny. Do stabilizacji elementów wieszaka K2 na linie [...]

Modele 2D/3D
Drewniana skrzynka Thought’s Box
DOKI

Drewniana skrzynka Thought’s Box to produkt, który pełni jednocześnie funkcję wygodnego w użytkowaniu organizera na dokumenty w formacie A4 oraz elementu dekoracyjnego. [...]

Drewniana skrzynka Thought’s Box to produkt, który pełni jednocześnie funkcję wygodnego w użytkowaniu organizera na dokumenty w formacie A4 oraz elementu dekoracyjnego. [...]

Modele 2D/3D
30 października `20
366 Concept

Serię mebli rozpoczął fotel 366, to od marka 366 Concept wzięła swoją nazwę od tego fotela, a sam fotel od numeracji stosowanej przez fabrykę. Dziś to ikona polskiego wzornictwa i jeden z najsławniejszych polskich mebli, spotykany w domach, klubach i instytucjach wielu krajów bloku wschodniego. Łączna produkcja wyniosła ponad pół miliona sztuk. [...]

Serię mebli rozpoczął fotel 366, to od marka 366 Concept wzięła swoją nazwę od tego fotela, a sam fotel od numeracji stosowanej przez fabrykę. Dziś to ikona polskiego wzornictwa i jeden z [...]

Modele 2D/3D
Stolik ROLL
28 października `20
MDD

Stoliki z kolekcji ROLL sprawdzą się zarówno w aranżacjach stref chillout, jak również w poczekalniach, czy recepcjach. [...]

Stoliki z kolekcji ROLL sprawdzą się zarówno w aranżacjach stref chillout, jak również w poczekalniach, czy recepcjach. [...]

Modele 2D/3D
Kolekcja mebli ROOF
28 października `20
KUTIKAI

Ta seria mebli łączy w sobie funkcjonalność z niespodzianką — motywem przewodnim jest mały daszek i komoda ze skarbami. ROOF to kolekcja solidnych mebli stworzonych przede wszystkim z myślą o tym, aby były ekologiczne, bezpieczne dla dzieci i wygodne dla rodziców. [...]

Ta seria mebli łączy w sobie funkcjonalność z niespodzianką — motywem przewodnim jest mały daszek i komoda ze skarbami. ROOF to kolekcja solidnych mebli stworzonych przede wszystkim z myślą o tym, [...]

Modele 2D/3D
Krzesła GAYA
23 października `20
MDD

Poczekalnia, sala konferencyjna czy szkoleniowa — krzesło Gaya to komfort w każdej sytuacji. Oparcie wykonane z przewiewnej siatki Runner zapewnia wygodę nawet podczas dłuższych spotkań. Siedzisko dostępne jest w wersji tworzywowej oraz tapicerowanej, co pozwala dopasować model do specyfiki wnętrza. [...]

Poczekalnia, sala konferencyjna czy szkoleniowa — krzesło Gaya to komfort w każdej sytuacji. Oparcie wykonane z przewiewnej siatki Runner zapewnia wygodę nawet podczas dłuższych spotkań. Siedzisko [...]

Modele 2D/3D
Kolekcja mebli PEEKABOO
21 października `20
KUTIKAI

Ta seria mebli jest prosta w formie, z jedną charakterystyczną cechą — dziurką, która jest jednocześnie funkcjonalna — jako uchwyt i inspirująca — to wizjer, którym dzieci mogą się bawić. To także definiujący element projektu. [...]

Ta seria mebli jest prosta w formie, z jedną charakterystyczną cechą — dziurką, która jest jednocześnie funkcjonalna — jako uchwyt i inspirująca — to wizjer, którym dzieci mogą się bawić. To także [...]

Modele 2D/3D
Krzesło COOL
20 października `20
MDD

Minimalizm i komfort to dwie rzeczy, które cechują krzesło Cool. Regulowana wysokość i obrotowe siedzisko pozwalają na dostosowanie go do własnych wymagań. [...]

Minimalizm i komfort to dwie rzeczy, które cechują krzesło Cool. Regulowana wysokość i obrotowe siedzisko pozwalają na dostosowanie go do własnych wymagań. [...]

Modele 2D/3D
Fotel BUNNY
19 października `20
366 Concept

Fotel 300 – 177, znany też jako Bunny, to kolejny sławny projekt przywrócony przez 366 Concept. Przydomek zawdzięcza charakterystycznym podłokietnikom, a sławę swojej oryginalności. Będzie mocnym akcentem wnętrz w stylu skandynawskim lub retro. Po pół wieku od zaprojektowania, jego czas nadszedł ponownie. [...]

Fotel 300 – 177, znany też jako Bunny, to kolejny sławny projekt przywrócony przez 366 Concept. Przydomek zawdzięcza charakterystycznym podłokietnikom, a sławę swojej oryginalności. Będzie mocnym [...]

Modele 2D/3D
Fotel FOX
15 października `20
336 Concept

Fotel 300-190 można było zobaczyć w niemal każdej polskiej kawiarni czy klubie. To drugi, po 366, najpopularniejszy fotel tamtych lat w Polsce. Był wszędzie, i dziś również może sprawdzić się wszędzie, dzięki stylowemu wyglądowi, dużemu siedzisku i poręczności. Jeśli chcesz doświadczyć prawdziwej wygody połączonej z nietuzinkowym stylem, Fox to [...]

Fotel 300-190 można było zobaczyć w niemal każdej polskiej kawiarni czy klubie. To drugi, po 366, najpopularniejszy fotel tamtych lat w Polsce. Był wszędzie, i dziś również może sprawdzić się [...]

Modele 2D/3D
Siedzisko AGORA
13 października `20
MDD

Agora to modułowa sofa, ławka, półka lub kombinacja wszystkich tych elementów. Mebel przetestowany został w wymagających warunkach coworkingu, co potwierdziło jego funkcjonalność [...]

Agora to modułowa sofa, ławka, półka lub kombinacja wszystkich tych elementów. Mebel przetestowany został w wymagających warunkach coworkingu, co potwierdziło jego funkcjonalność [...]

Modele 2D/3D
Ławka ROLL
13 października `20
MDD

Nowoczesne ławki-podpórki ROLL sprawdzą się jako element aranżacji przestrzeni publicznych, poczekalni, czy stref chill out. Meble te dostępne są w kilku różnych wymiarach oraz w wersji z panelem dzielącym. Szeroki wybór tkanin i kolorystyki sprawia, że przy ich pomocy można stworzyć spójną stylistycznie aranżacje, niezależnie od wiodącego stylu [...]

Nowoczesne ławki-podpórki ROLL sprawdzą się jako element aranżacji przestrzeni publicznych, poczekalni, czy stref chill out. Meble te dostępne są w kilku różnych wymiarach oraz w wersji z panelem [...]

Modele 2D/3D
Łóżko LARK
13 października `20
RAW

Kwintesencja filozofii minimalizmu. Proste i komfortowe łóżko o klasycznych liniach. Solidna dębowa konstrukcja sprawdzi się w każdej sypialni. Mebel charakteryzuje się funkcjonalnością i ergonomicznością. Jest przykładem na to, iż prosta forma w połączeniu z najwyższą jakością wykonania zaskakuje swoim potencjałem. [...]

Kwintesencja filozofii minimalizmu. Proste i komfortowe łóżko o klasycznych liniach. Solidna dębowa konstrukcja sprawdzi się w każdej sypialni. Mebel charakteryzuje się funkcjonalnością i [...]

Modele 2D/3D
Stół ELMA
12 października `20
RAW

Stół Elma to wyraz uniwersalnego połączenia drewna dębowego z metalem. To propozycja lekkiej, industrialnej formy. Oryginalny projekt podstawy stołu wniesie charakter do nowoczesnej aranżacji. Dostępny w wielu rozmiarach znajdzie wiele zastosowań, np. jako biurko czy stół do jadalni. [...]

Stół Elma to wyraz uniwersalnego połączenia drewna dębowego z metalem. To propozycja lekkiej, industrialnej formy. Oryginalny projekt podstawy stołu wniesie charakter do nowoczesnej aranżacji. [...]

Produkty dla Architekta

to podana w przystępnej formie baza materiałów, technologii i inspiracji służących jako narzędzia i elementy do projektowania i tworzenia architektury. Dział podzielony jest tematycznie na kategorie, w których znajdziemy pełne spektrum produktów i technologi dedykowanych budowie, wykończeniu i finalnie wyposażeniu wnętrz tworzonych obiektów.

7 zagadnień dla efektownej i efektywnej architektury

Dział Produkty dla Architekta, oraz jego papierowe wydanie pod tą samą nazwą posiada siedem działów głównych. Każdy z nich zawiera wszechstronną ofertę Polskich i zagranicznych producentów oraz dystrybutorów z danego zakresu branżowego.

po 1. – HVAC — sztuka ogrzewania i wentylacji

HVAC (z ang. Heating, Ventilation, Air Conditioning) to branża inżynieryjna zajmująca się ogrzewaniem (heating), wentylacją (ventilation), klimatyzacją (air conditioning) oraz infrastrukturą tych technologii. Pierwszy dział naszej bazy poświęcony jest temu ważnemu zagadnieniu. Prezentujemy produkty z dziedziny ogrzewania i klimatyzacji — grzejniki, kotły, pompy ciepła, rekuperatory, urządzenia do chłodzenia i ogrzewania domów, biur, hoteli, restauracji. Najnowsze propozycje produktowe znajdą w tym dziale również poszukujący technologii filtrujących i oczyszczających powietrze.

po 2. – inteligentne rozwiązania, inteligentne budynki — jak tworzyć smart?

Coraz szybsze tempo życia powoduje, że nie mamy czasu na podstawowe obowiązki i oczekujemy, że część z nich zostanie wykonana przez urządzenia, które nam w tym pomogą. Rozwiązaniem są inteligentne budynki, w których nowoczesny sprzęt dostosowuje otoczenie do naszych potrzeb nawet, gdy nie ma nas w domu. Drugi dział PdA zawiera prezentacje inteligentnych rozwiązań i zaawansowanych systemów do zarządzania budynkiem, takich jak: możliwość sterowania oświetleniem, ogrzewaniem, systemem alarmowym czy też inteligentnym gniazdkiem.

po 3. – materiały budowlane — trwałość na dekady

Wybór odpowiednich materiałów budowlanych i rozwiązań systemowych to podstawa dobrego projektu. Dobór odpowiedniego dachu, elewacji oraz systemu izolacji i docieplenia stworzą konstrukcję nie tylko wizualnie piękną, ale również pragmatycznie genialną jeśli chodzi o rozwiązania funkcjonalne budynku. Sekcja PdA pod tytułem „materiały budowlane” to kategoria w której skupiamy się  na elewacjach budynków, fasadach — rodzajom ich wykończeń (np. okładzin, płytek klinkierowych, szkła budowlanego), konstrukcjiwentylacji. Dodatkowo nie zapominamy o genialnych rozwiązaniach tzw. piątej elewacji, czyli z zakresu dachów — ze szczegółowym rozróżnieniem na dachy płaskie, dachy zielone (w tym także retencyjne), pokrycia dachowe i ich akcesoria. Materiały budowlane to dział, w którym nie zapominamy także o izolacji i docieplaniu budynków. Architekci i inwestorzy odnajdą tu szczegółowe rozwiązania opisujące najnowsze technologie izolacji termicznych, akustycznych, materiałów do hydroizolacji oraz sposobów na osuszanie budynków.

po 4. – oprogramowanie architektoniczne — nowoczesny warsztat architekta

Na jakim etapie w zakresie projektowania bylibyśmy bez wsparcia nowoczesnych technologii? Dzięki informatyzacji mogliśmy rozbudować, ulepszyć i przyspieszyć cały cykl projektowy i przyspieszyć przekuwanie ulotnej idei i wizji w gotowe plany. Dział „oprogramowanie architektoniczne” to aktualna baza zawierająca informację o ofercie firm specjalizujących się w temacie komputerowego wspomagania projektowania i najnowszego oprogramowania architektonicznego. Architekt wciąż poszukujący metod ulepszania swojego warsztatu znajdzie tu  również porady jak projektować za pomocą tych nowoczesnych cyfrowych narzędzi jeszcze bardziej profesjonalnie, szybciej i efektowniej, pozostawiając sobie dzięki temu czas na bardziej twórcze etapy projektowe.

po 5. – przestrzenie zewnętrzne — dopełnianie przez detal

Na całokształt otaczającej nas przestrzeni, zarówno tej w dużej skali urbanistycznej, jak i tej mniejszej w naszym bezpośrednim otoczeniu, składają się nie tylko makrobloki dużej architektury, jak budynki i infrastruktura komunikacyjna, ale również jej drobne elementy, które organizują i uzupełniają przestrzeń, jak np.: ławki, donice, stojaki parkingów rowerowych, szlabanów, czy nawet kosze na śmieci. Są one stałymi i niezbędnymi elementami dopełniającymi nasze otoczenie. Mają za zadanie czynić tę przestrzeń bardziej funkcjonalną, ale także ją upiększać. W dziale PdA pt. „przestrzenie zewnętrzne” znajdziemy zatem wspomniane elementy małej architektury. Publikujemy tutaj również produkty z kategorii, które kształtują nawierzchnie — kostki brukowe, płyty z betonu, galanterię betonową. Nawierzchnie uzupełniamy kompleksowo informacją o ofercie producentów odwodnień liniowych i punktowych oraz krat i obrzeży trawnikowych dla terenów użyteczności publicznej i obszarów przydomowych.

po 6. – wykończenie — finalizowanie projektu, dobór materiałów i produktów

Moment wykończenia budynku to czas na funkcjonalność i dizajn odpowiadające na potrzeby klienta. Trafnie dobrane okna, drzwi, posadzki czy inne istotne elementy to gwarancja dobrze zrealizowanego projektu. Kreatywne rozwiązania wykończeniowe i nowoczesne systemy są obecnie spełnieniem potrzeb klienta. Dział „wyposażenie” zawiera zatem niezbędne prezentacje producentów okien, drzwi, okuć i akcesoriów do okien i drzwi, osłon przeciwsłonecznych, farb i chemii budowlanej. Architekci, w poszukiwaniu nowych rozwiązań, znajdą w tym dziale najnowszą ofertę oświetlenia, podłóg drewnianych, paneli, płytek, posadzek, ścian i ścianek oraz sufitówtarasów.

po 7. – wyposażenie — personalizacja przestrzeni wewnętrznych

Aranżacja i wyposażenie to podstawy do stworzenia miłego i przyjemnego wnętrza, do którego z przyjemnością chce się wracać. Dobrze dobrane elementy ozdobią każde miejsce i zapewnią najwyższą jakość i komfortu. Sprawią, że pomieszczenie będzie nie tylko funkcjonalne, ale również piękne. Ten dział „Produktów dla Architekta” jest zapewne jednym z najbardziej atrakcyjnych i najprzyjemniejszych jeśli chodzi o wiedzę na temat możliwości personalizacji naszych wnętrz. W końcowym etapie projektu czyli urządzaniu wnętrza ta kategoria PdA powinna budzić największe zainteresowanie. Swoje oferty zamieszczają tutaj producenci różnego rodzaju mebli, zarówno mebli biurowych jak i mebli horeca czy mieszkaniowych. Niezbędnymi elementami wyposażenia są też wszelkie meble łazienkowe, do których niejednokrotnie zakwalifikować można wolnostojące minimalistyczne i dizajnerskie produkty, takie jak wannykabiny prysznicowe oraz wszelkie dodatki typu brodziki, armatura, ceramika, systemy, akcesoria i detale wystroju.

BIENNALE YOUNG INTERIOR DESIGNERS

VERTO®
system zawiasów samozamykających

www.simonswerk.pl
PORTA BY ME – konkurs
INSPIRACJE