Architektura i wino

7-8'08

Architektura i wino

7-8'08

architektura i wino

Go Hasegawa, młody japoński architekt mówił w kontekście swojej architektury o pustce. O tym, jak bardzo z punktu widzenia jego projektowania jest ona ważna. W zachodnim kręgu kulturowym zauważoną i zdefiniowaną pustkę chcemy jak najszybciej czymś wypełnić. Domową — meblami, przestrzenną — obiektami, wewnętrzną — emocjami.

Pustka jest nieekonomiczna. Jest jakby stratą miejsca. Jej świadomemu istnieniu trudno nadać jakiś sens. Istniejącą trudno dostrzec.

W architekturze japońskiej, silnie zakorzenionej w tradycji zen, gdzie pustka jest zasadą świata, ta sama przestrzeń — pustka, znaczy coś innego. To przestrzeń wolna, otwarta. W architekturze Go Hasegawy znaczenia nadaje jej intencja, z jaką jest podarowana użytkownikowi: „wniesie oddech […] pozwoli odpocząć […] zauważyć siebie nawzajem”.

W szumie komunikacyjnym, miejskim hałasie, ciągłym ruchu, nieustającym pośpiechu stanowi przeciwwagę. Ciszę. Z empirycznego punktu widzenia staje się więc czymś nieodzownym, koniecznym dla zachowania równowagi. Czymś brakującym. Czymś, z czego nie warto rezygnować. Również podczas projektowania.

Polecam w tym numerze nie tylko uważną lekturę wspomnianego wywiadu z Go Hasegawą, ale również materiał przedstawiony w dziale „Kontrowersje”
czy artykuły poświęcone głównemu tematowi tego wydania — architekturze wina. Być może niektóre z nich, sprowokowane wiodącym tematem, trawione będą lepiej właśnie z kieliszkiem głębokiego wytrawnego wina.

Małgorzata Tomczak

WYDARZENIA

Dyplom Roku 2008 (oprac.: Magda Broniatowska) 16
Co przekazuje polska architektura? (Olga Bogucewicz) 18
Przebudzanie miasta (Bartosz Gurawski) 19
Przestrzeń bez barier (Marek Wysocki) 20
Projektując dla wszystkich (Jerzy Łątka) 20
Galeria Jednego Projektu (Michał Duda) 21
Zmieniając pokopalniany krajobraz (Kuba Pstraś) 22
Architektura światła (Ryszard Janek) 22
Komercjalizacja przestrzeni (Tomasz Bradecki) 23
Trójmiejski romans z architekturą (Marcin Rożek) 24
Snując plany na przyszłość (Marta Boguta) 24
Młodość i fotografia (Jan Balbierz) 25
Przemiany architektury słoweńskiej (Grażyna Krzechowicz) 26
Poezja detalu (Anna Popiel-Moszyńska) 27
Ms2 – nowy budynek Muzeum Sztuki w Łodzi 28
Informacje o konkursach, zaprosili nas… 29
Rozłam po śląsku (Tomasz Malkowski) 30
Ekologia i humanitarny minimalizm – MRKK (Agnieszka Szeffel) 32

TEMAT NUMERU: ARCHITEKTURA WINA

kult wina 36
Kinga Baumann
wprowadzenie do zagadnienia kultury wina na podstawie wybranych winnic
architektura butelki 40
Weronika Boszko
Centrum Kultury Wina Loisium, dolina Wachau, Austria, proj.: Steven Holl Architects; Sam Ott-Reinisch
wzór cegły 52
Piotr Fortuna
budynek winnicy Gantenbein, Fläsch, Szwajcaria, proj.: Bearth & Deplazes Architekten
winna turystyka 60
Agnieszka Stępień
budynek winnicy Darien, region La Rioja, Hiszpania, proj.: JMP y Asociados
(nie)winny krajobraz 66
Inga Olszańska
winnica Antinori, proj.: Marco Casamonti; Archea Associati
ROZMOWY A&B
pusty dom 68
Aureliusz Kowalczyk
rozmowa z Go Hasegawą — młodym tokijskim architektem
DESIGN
Spłaszczony świat 74
Paweł Kraus
przenikanie się drugiego i trzeciego wymiaru w designie
WSPOMNIENIA I REFLEKSJE
„Śmierć przez przeciętność. Wspomnienia architekta” 76
Wojciech Albert Leśnikowski
„W poszukiwaniu zaginionej stabilizacji” — osiemnasta część autobiografii Wojciecha Leśnikowskiego