Zrównoważony rozwój

05'10

Zrównoważony rozwój

05'10

zrównoważony rozwój

W ostatnich tygodniach prezenterzy stacji telewizyjnych całego świata łamali sobie języki, próbując wymówić słowo „Eyjafjallajökull”. Wybuch wulkanu na Islandii sparaliżował ruch lotniczy nad Europą i pokazał, jak bardzo jesteśmy bezradni, gdy z przyczyn, na które nie mamy wpływu, przestaje działać stworzony przez nas system komunikacyjny i wszystko, co jest z nim powiązane. Ten niegroźny w gruncie rzeczy prztyczek od Matki Natury powinien chyba nam uświadomić, jak nierozważne jest nadmierne przywiązywanie się do zawodnych systemów. Zwłaszcza że prawdziwą katastrofę może spowodować inna słabość współczesnej cywilizacji, którą jest nasze chorobliwe uzależnienie od topniejących stopniowo złóż paliw kopalnych. Jeśli w porę nie zapobiegniemy skutkom wyczerpywania się konsumowanych przez nas zapasów, bez których na dzień dzisiejszy nie potrafimy funkcjonować, pretensje będziemy mogli mieć tylko do siebie.

Generalizując, architektura (czy szerzej — budownictwo) nie należy do najbardziej przyjaznych naturze dziedzin działalności człowieka. Do takiej sytuacji przyczyniają się, przede wszystkim, globalna produkcja toksycznych materiałów budowlanych oraz realizowane z nonszalanckim lekceważeniem zasad zrównoważonego rozwoju architektoniczne i urbanistyczne projekty. Pocieszające jest, że to właśnie w architekturze tkwi potencjał, który może doprowadzić do przemiany architektów z chłopców do bicia w „wybawicieli ludzkości”. Coraz szerszy (a w niektórych państwach nawet dominujący) jest nurt architektonicznych poszukiwań — zarówno tych opartych na najnowszych technologiach, jak i tych postulujących powrót do źródeł — które są w stanie powstrzymać, czy wręcz wyeliminować skutki naszej autodestrukcyjnej beztroski. Wyzwolić ten potencjał na szeroką skalę może — i dotyczy to przede wszystkim nas, mieszkańców północnej półkuli — zmiana systemu wartości, która oznacza de facto ograniczenie naszych konsumpcyjnych potrzeb. Czy nawrócimy się pod wpływem kaznodziejskich nawoływań ekologów, czy po prostu zostaniemy do tego zmuszeni — czas pokaże.

Marta Karpińska

WYDARZENIA

Tworząc miejsce dla historii 18
Kaja Pawełek
Futerał na historię 19
Jarosław Trybuś
Przekorny tradycjonalista 24
Aleksandra Jach
Architekci pamięci 25
Magdalena Sądel
Architektura jako zbudowany system ekologiczny 26
Artur Jasiński
Biuro nie musi być nudne! 28
Marta Boguta
Światło, powietrze i dźwięk 28
Magda Broniatowska
XX-lecie Izby Projektowania Budowlanego 28
Magda Broniatowska
Zieleń miejska 29
Marta Karpińska
Patronaty medialne A&B 29
W poszukiwaniu tożsamości 30
Aleksandra Paradowska
Ekologiczna reaktywacja 34
oprac.: Marta Karpińska
Pasywnie dla aktywnych 36
oprac.: Marta Karpińska

TEMAT NUMERU: ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

dom ze śmieci 38
Agata Seredyn
Villa Welpeloo, proj.: 2012Architecten
ziemski Eden 46
Anna Popiel-Moszyńska
Eden Bio, proj.: Édouard François
KWK Promes na okrągło 54
Marta Karpińska
dom w Radostowicach, proj.: KWK Promes

PUBLICYSTYKA
dalEKO od venustas 58
Marcin Mateusz Kołakowski
firmitas – utilitas – venustas!
miej zielone pojęcie! 60
Marcin Mateusz Kołakowski
„Życie tym piękniejsze, im ważniejsze jest…”
pasywna Polska 66
Tomasz Pyszczek, Marcin Stelmach
perspektywy budownictwa pasywnego w Polsce

ROZMOWY A&B
czynnik ludzki 70
Agnieszka Stępień, Lorenzo Barnó
rozmowa z Ethel Baraoną Pohl i Césarem Reyesem Nájerą — założycielami wydawnictwa dpr_barcelona

RECENZJA
Spuścizna Ebenezera Howarda 74
Anna Cymer
Adam Czyżewski „Trzewia Lewiatana. Miasta-ogrody i narodziny przedmieścia kulturalnego”,
Sir Ebenezer Howard „Miasta ogrody przyszłości”