Rewitalizacja

02'08

Rewitalizacja

02'08

rewitalizacja

Termin „rewitalizacja” odnosi się do przestrzeni, którą można porównać do elektrolitu, umożliwiającego przepływ ładunków elektrycznych. I jak warunkiem popłynięcia prądu jest istnienie w tym samym czasie i miejscu przeciwnych biegunów, tak wartością żyjącej przestrzeni jest jej dynamika i potencjał zmian wynikające z ukrytych pod jej powierzchnią sprzeczności. Charakterystyka ta odnosi się zarówno do aspektu kulturowego, gospodarczego, jak i socjalnego czy religijnego przestrzeni.

Zaprezentowane w bieżącym numerze przykłady rewitalizacji, począwszy od projektów studenckich, a skończywszy na realizacjach starchitects w różnoraki sposób eksponują wspomniane przeciwieństwa. Na poziomie formalnym — nanosząc na mapę istniejącej architektury współczesne kształty. Na poziomie socjalnym — odkrywając miejsca, które zostały zapomniane z racji zmieniającej się wokół nich rzeczywistości jako nie spełniające podstawowych standardów, a teraz, kiedy owa rzeczywistość zmierza, być może, w niewłaściwym kierunku, doceniane za to wszystko, co kiedyś stanowiło o ich niedoskonałości. Na poziomie kulturowym — łącząc przeróżne funkcje, z tradycyjnego punktu widzenia nie przystające do siebie, itd.

Otaczająca nas obumarła przestrzeń, zarówno mikrokosmos, jak i makrokosmos, kryje w sobie potencjał do zmian, lecz aby go wykorzystać, proces rewitalizacji należy zacząć od siebie.

Paweł Kraus

WYDARZENIA

Rewitalizacja – wyzwanie dla łódzkiego regionu (Joanna Olenderek, Elżbieta Będkowska) 12
Muralia 2007 (Magdalena Sądel) 16
Jubileusz w „mieście jutra” (Anna Pleszko) 17
Meksykańska specjalność (Kaja Pawełek) 18
Hodowle przestrzeni (Kaja Pawełek) 18
Dom otwarty (Kaja Pawełek) 19
Mińsk – miasto zatartych granic (Agnieszka Szeffel) 20
Festiwal Filmów o Architekturze (Olga Bogucewicz) 20
W poszukiwaniu genius loci (Agnieszka Szeffel) 21
Estetyka sprzeczności (Jerzy Wilk) 21
Galeria Jednego Projektu (Michał Duda) 22
Piąte urodziny GJP (Roman Rutkowski) 23
Skwer Herberta Hoovera 24
Informacje o konkursach, zaprosili nas… 25
Sto lat Oscara Niemeyera (Magda Broniatowska) 25
Przyszłość z blachy falistej (Maciej Kudłacik) 26
Architektoniczna materia – Jędrzej Lewandowski, Dariusz Markowicz (Paweł Kraus) 28

TEMAT NUMERU: REWITALIZACJA

browar jak miasto 32
Jakub Głaz
rewitalizacja terenu browaru Huggera w Poznaniu
projekt „Praga” 40
Marta Boguta
rewitalizacja warszawskiej Pragi
miasto w mieście 46
Paweł Kraus
centrum handlowo-biurowo-usługowe Manufaktura, Łódź, proj.: Sud Architects
katedra w tle 54
Maciej Siekierski
rewitalizacja Kołobrzegu
moda na PRL 56
Małgorzata Tomczak
Comme des Garçons, Warszawa, proj.: Christian Weinecke
bez Zahamowań 60
Bartosz Haduch
kolejka górska Nordpark, proj.: Zaha Hadid Architects
źródło nowej energii 66
Kaja Pawełek
Muzeum Sztuki Współczesnej santralistanbul, proj.: Emre Arolat Architects
ROZMOWY A&B
warsztaty na dachu 72
Małgorzata Tomczak
rozmowa z Andrzejem Przywarą i Marcinem Kwietowiczem
WSPOMNIENIA I REFLEKSJE
„Śmierć przez przeciętność. Wspomnienia architekta” 77
Wojciech Albert Leśnikowski
„Zmiany” — trzynasta część autobiografii Wojciecha Leśnikowskiego
DESIGN
Mała architektura 78
Joanna Piotrowska
projekty designerskiej pracowni „beton”