Become an A&B portal user and receive giveaways!
Become an A&B portal user and receive giveaways!
maximize

You have chosen! Results of the voting for the Audience Award in the 2nd edition of the NAWW contest

11 of January '22

Voting for the People 's Choice Award in the 2nd edition of the Architectural Award of the Wielkopolska Region competition has ended. The game, which lasted from December 20, 2021, consisted of casting one vote for your favorite in each of seven categories - Public Building, Multi-Family Residential Building, House, Private Interior, Public Interior, Common Space and Export Work. So a total of seven votes could be cast in the voting. The largest number of votes (326), the grand prize in the Common Space category, and thus the Grand Prix was awarded to the Market in Wielen by the NEOSTUDIO Architects studio!

The purpose of the NAWW competition is to promote Wielkopolska as a region that cares about the quality of the built environment, public space and architecture. Forming aesthetic awareness in the creation of architecture, developing an understanding of the features of identity and sustainability of the built environment. On December 20, 2021, the official results of the 2nd edition of the competition organized by the SARP Poznań Branch and the Wielkopolska Regional Chamber of Architects of the Republic of Poland were announced.

On the same day, the monthly magazine "Architektura & Biznes", which is a media patron of the competition, announced the public vote for the best architectural work of Wielkopolska. The vote could be cast in each of the seven categories.

Grand Prix and award in the Common Space category

Market Square in Wielen by NEOSTUDIO Architects received 326 votes, thus winning in its category - Common Space, and receiving the Grand Prix of the entire competition for the Audience Award.

Rynek
w Wieleniu

Market square in Wielen

Photo: Pawel Swierkowski © NEOSTUDIOArchitekci

[excerpt from description]

The designed premise includes: the city market, the New Town market plate, and the reconstruction of communications for the purpose of connection with the next stage of the investment - boulevards on the Noteć River. Of great importance was the task of continuing the economic, social and cultural influence of the market - a place for the local community, as the community has been gathering at the site since the mid-17th century. The basic assumption of the project was to create a universal space with reference to the history of urban planning of the city, encouraging representatives of all age groups to spend their free time there. It was also important to design a multifunctional place: recreational, commercial, walking and public activities: festivals, festivals and local cultural and historical events, as well as to create a point connecting various points on the city map. From the point of view of urban composition, it was important to preserve and emphasize view axes and pedestrian routes.

Public utility building

In the Public Utility Building category, you considered the LAB 150 project by Wrzeszcz Architects (Borys and Mariusz Wrzeszcz, Jan Celichowski) and Bidermann and Wide (responsible for the interiors) as the best realization, awarding it 91 votes.

LAB 150

LAB 150

Photo: Tomasz Hejna © Wrzeszcz Architekci

[excerpt from author's description]

Building of a center for design, creation and research of products and services, created for companies in the creative industry. An important design consideration was to shape the front elevation so as to direct attention to what is happening inside the building. This is served by large glazing framed by the simple geometric form of a black frame. The building is the backdrop for the prototyping process visible from the outside [...]. The building consists of three floors above ground, which correspond to the different stages of prototype development, and an underground garage hall.

Multi-family residential building

In this category, the highest number of votes (88) was received by the multi-family residential building with services project of Easst Architects.

Nagroda
Architektoniczna Województwa Wielkopolskiego NAWW. Głosowanie na Nagrodę Publiczności Dobrawa Bies 20 grudnia '21 Głosowanie na Nagrodę
Publiczności Głosowanie na Nagrodę Publiczności Budynek biurowy i hala magazynowa w Komornikach Budynek biurowy i hala magazynowa
w Komornikach, plansza konkursowa Budynek biurowy GIANT OFFICE w Poznaniu ... +67 spis projektów biorących udział w głosowaniu
o Nagrodę Publiczności KATEGORIA	NAZWA PROJEKTU BUDYNEK UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ	Budynek biurowy i hala magazynowa w Komornikach
Budynek biurowy GIANT OFFICE w Poznaniu dworzec_WOLSZTYN LAB 150 Przebudowa dawnej spalarni na Wilczaku BUDYNEK MIESZKALNY WIELORODZINNY	Budynek
mieszkalny wielorodzinny z usługami Rezydencja Chwaliszewo w Poznaniu Fyrtel Wilda Stara Cegielnia Zespół budynków mieszkalnych przy
ulicy Trójpole DOM	Dom między brzozami nowy Strzeszyn etap 1B Taras z domem nad jeziorem Drewniany dom na łące Dom przenośny WNĘTRZE
PRYWATNE	DOM ROZCIĘTY | Dom POZ_4 DOM SKOŚNO - PŁASKI Leśniczówka BIAŁY DOM | POZ_5 Atelier WNĘTRZE PUBLICZNE	Szkoła Podstawowa nr 3
im. Powstańców Wielkopolskich w Pleszewie Salon OFF-HAIR FALA_PARK_DRINK_bar KLEIBER siedziba firmy Polski Teatr Tańca PRZESTRZEŃ
WSPÓLNA	Rynek w Wieleniu Schody Ogród Szeląg Plac przed Starym Browarem Ścieżka w koronach drzew Wielofunkcyjna Altanka DZIEŁO
EKSPORTOWE	Wilcza for/rest Budynek zakładu fizjoterapii i hydroterapii dla zwierząt Amfiteatr Brain Embassy Cukiernia BON BON Raster Marymont
AKTUALNE WYNIKI GŁOSOWANIA Dokumenty Nagroda Publiczności NAWW- regualmin.pdf ↓ pobierz .pdfpobierz wszystkie W 2. edycji konkursu
o Nagrodę Architektoniczną Województwa Wielkopolskiego dla najlepszych dzieł architektonicznych Wielkopolski każdy z Czytelników może
oddać głos na swojego faworyta! W konkursie przyznane zostaną Nagrody Publiczności w każdej z siedmiu kategorii — Budynek
użyteczności publicznej, Budynek mieszkalny wielorodzinny, Dom, Wnętrze prywatne, Wnętrze publiczne, Przestrzeń wspólna i Dzieło
eksportowe. Głosować można na jeden projekt w każdej z kategorii, łącznie w głosowaniu można oddać zatem siedem głosów
(INFORMACJE). Pracownie, które zdobędą największą liczbę głosów w swojej kategorii, otrzymają roczną prenumeratę miesięcznika
„A&B”. Wyłoniony zostanie także laureat Grand Prix! Organizatorami konkursu są poznański oddział Stowarzyszenia Architektów Polskich
i Wielkopolska Okręgowa Izba Architektów RP. Głosy oddawać można od 20 grudnia br. Wyniki ogłoszone zostaną 11 stycznia 2022 roku.
Materiały do publikacji udostępnione przez organizatorów konkursu. kategoria BUDYNEK UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ Budynek biurowy i hala
magazynowa w Komornikach proj.: IPSO ARCHITEKCI [fragment opisu autorskiego] Geometria nałożonych na siebie i przenikających się trzech
brył stanowi charakterystyczny widok części frontowej obiektu. Poprzez wysunięcie bryły środkowej zaakcentowano funkcję biurową mieszczącą
się na piętrze budynku. Ażurowa fasada z profili aluminiowych tworzy efekt jednolitej powierzchni odbieranej głównie przez osoby znajdujące
się ruchu, a jednocześnie stanowi ochronę dla południowej ekspozycji okien biura [...]. Ważnym elementem projektu była gra fakturą
i kolorem [...]. Budynek biurowy i hala magazynowa w Komornikach ZOBACZ PLANSZĘ KONKURSOWĄ liczba głosów: 56 WYNIKI GŁOSOWANIA
Budynek biurowy GIANT OFFICE w Poznaniu proj.: CDF Architekci [fragment opisu autorskiego] Kubaturę obiektu wyznaczają obowiązujące linie
zabudowy ulic Głogowskiej i Górki. Domknięcie kwartału zaowocowało wytworzeniem przestronnego dziedzińca o półprywatnym charakterze.
Program użytkowy obiektu przewiduje parking podziemny na dwóch poziomach, funkcje handlowe i gastronomiczne w parterze oraz 6 kondygnacji
biurowych z ogólnodostępnymi tarasami. Szerokość traktów powierzchni biurowych wyznaczone zostały w oparciu o przeprowadzoną
analizę doświetlenia budynku. Cztery niezależne piony komunikacyjne ułatwiają podział powierzchni kondygnacji na poszczególnych najemców.
Istotnym czynnikiem organizacji przestrzeni jest możliwość wydzielenia zarówno wygodnych powierzchni typu open- space jak i pomieszczeń
gabinetowych. Budynek biurowy GIANT OFFICE w Poznaniu ZOBACZ PLANSZĘ KONKURSOWĄ liczba głosów: 18 WYNIKI GŁOSOWANIA dworzec_WOLSZTYN proj.:
PL. architekci, Bartłomiej Bajon, Katarzyna Cynka-Bajon, Bartosz Stanek, współpraca: Joanna Sypniewska, Magdalena Santysiak [fragment opisu
autorskiego] Cały koncept nowego węzła komunikacyjnego opiera się na bardzo silnym kontraście i kontekście: istniejącego modernistycznego
dworca, nawiązań do historii w postaci parowozów i czynnej parowozowni (genius loci – tożsamość miasta) oraz nowoczesną,
ekspresyjną linią zadaszeń i nowoczesnych elementów małej architektury. Uważamy, że właśnie dialog nowoczesnej architektury
z tradycją i historią a nie pójście w pastisz pseudo historyzującej architektury sprawia, że to miejsce staje się
zapamiętywane, charakterystyczne i unikatowe: że podkreśla się w mocny sposób upływ historii przy jednoczesnym wykorzystaniu
nowoczesnych środków wyrazu. Wszystkie nowe zabudowy są utrzymane w kolorystyce czarno-czerwonej (niezawianie do koloru parowozów)
i wykonane ze stali. dworzec_WOLSZTYN ZOBACZ PLANSZĘ KONKURSOWĄ liczba głosów: 74 WYNIKI GŁOSOWANIA LAB 150 proj.: Wrzeszcz Architekci,
Borys i Mariusz Wrzeszcz, Jan Celichowski, wnętrza: Bidermann i Wide [fragment opisu autorskiego] Budynek centrum projektowania, tworzenia
i badania produktów i usług, stworzony z myślą o firmach z branży kreatywnej. Istotnym założeniem projektowym było
ukształtowanie elewacji frontowej tak, by skierować uwagę na to co dzieje się w środku budynku. Służą temu duże przeszklenia skadrowane
prostą geometryczną formą czarnej ramy. Budynek jest tłem dla widocznego z zewnątrz procesu powstawania prototypów [...]. Budynek składa
się z trzech kondygnacji naziemnych, które odpowiadają różnemu etapowi powstawania prototypów oraz podziemnej hali garażowej. Konstrukcja
części nadziemnej została niemal w całości sprefabrykowana, co pozwoliło istotnie skrócić czas realizacji. Kondygnacja parteru
zaprojektowana została jako strefa szybkiego prototypowania oraz pracownia testów i ewaluacji. Na pierwszym piętrze zaprojektowano strefę
Living Lab — żywe laboratorium. LAB 150 ZOBACZ PLANSZĘ KONKURSOWĄ liczba głosów: 91 WYNIKI GŁOSOWANIA Przebudowa dawnej spalarni na Wilczaku
proj,: Litoborski+Marciniak Biuro architektoniczne, zespół: Piotr Litoborski, Piotr Marciniak, Filip Osiński, fot. Bartosz Jankowski [fragment
opisu autorskiego] Budynek dawnej spalarni wraz z zaprojektowanym ogólnodostępnym placem wokół niego jest głównym elementem kompozycyjnym
założenia – dominantą podporządkowującą otaczającą zabudowę oraz elementem centrotwórczym. W projekcie założono możliwie
w jak największym stopniu powrót do stanu pierwotnego i oryginalnego charakteru budynku. Usunięto wszystkie wtórne, nieoryginalne
elementy, będące wynikiem powojennych adaptacji i przebudów. Przywrócono oryginalne kształty stolarki i ślusarki okiennej,
a dodatkowe drzwi i okna zaprojektowano na ich wzór, zachowując proporcje, podziały i łukowe przesklepienia. Przebudowa dawnej
spalarni na Wilczaku ZOBACZ PLANSZĘ KONKURSOWĄ liczba głosów: 19 WYNIKI GŁOSOWANIA kategoria BUDYNEK MIESZKALNY WIELORODZINNY Budynek mieszkalny
wielorodzinny z usługami

multifamily residential building with services

Photo: Przemyslaw Turlej © Easst Architects.

[excerpt from author's description]

In the design assumption, an important element in thinking about the massing was to match the existing building, which has a rather flared facade and an asymmetrical gable roof. Our premise was therefore to create a steep roof broken by modern dormers. This combination of traditional roof and modern facade elements created a dialogue with the existing building. Thanks to this procedure, the building also changes with the angle of observation, and its view becomes non-obvious.

House

The most votes, 205 in the House category, went to the House between the birches by TEŻ ARCHITEKCI (Malgorzata Siekanko, Paulina Wielgosz-Konewka, Marta Sękowska).

Dom między brzozami

The house between the birches

Photo: ONI Studio © TEŻ ARCHITEKCI.

[excerpt from author's description]

[...] The clients told us, however, that they most like to sit in the middle of the plot, where the trees form a characteristic, unclosed circle; in the clearing between the birch trees. And so the idea was born for the new building to enclose the clearing, while opening up to it in such a way that the residents of the future house could continue to feast among the birch trees. The building is partly designed as a one-story and partly as a two-story, covered with a gabled roof. Its height varies depending on its function and location on the plot.

Private interior

The winner of the private interior category, is DOM ROZCIĘTY | Dom POZ_4 by PL. architects (Bartłomiej Bajon, Katarzyna Cynka-Bajon, team: Agnieszka Jurenko, Monika Kuszyńska), which received 70 votes.

Dom rozcięty

HOUSE DISTRIBUTED

Photo: Tom Kurek © PL. architekci

[excerpt from author's description]

The body of the house was cut with a 2.5-meter-wide skylight running the entire length, which illuminates both the first floor and first floor throughout the day while maintaining the desired intimacy. The house, despite being open with windows mainly to the north, is full of light. The skylight also formally divides the first floor into a parent's area and a children's area accessible via a footbridge. Such an opening also facilitates communication between household members located on different levels.

Public interior

TheOFF-HAIR living room by EGO-STUDIO (Ewa Gawroniak-Olejniczak) triumphed in the Public Interior category with 267 votes.

Salon OFF-Hair

Salon OFF-HAIR

Photo: Piotr Krupa © EGO-STUDIO

[excerpt from author's description]

The industrial interior was divided into three zones. The café/waiting room was located in a container added to the front, the main studio in the central part with characteristic skylights providing natural light and the washer room, in the last an intimate space allowing to relax during hair care. In the center of the salon at the powerful oak countertop we placed the dye room.

Export Work

The best Export Work in the public vote was the guesthouses in Karpacz. The Wilcza for/rest project by studio de.materia (Adam Wysocki), received a total of 57 votes.

Wilcza For/Rest

Wilcza for/rest

Photo: ONI studio © studio de.materia

[excerpt from author's description]

The 3,670 sqm property includes two twin, four-story buildings. The first (P1), with an area of 446 sqm, consists of eight independent apartments. The second (P2), with a floor area of 565 sqm, houses seven apartments and has additional underground parking. Each apartment is equipped with a kitchen with dining area, bedroom and living room. The investors' assumptions aimed for high-quality aesthetic and material qualities. An additional requirement was to adapt the facilities for maintenance-free operation. The traditional reception desk was abandoned here in favor of a reservation and entry system based on full online service. Underlying the architectural concept, design and finishing of the guesthouses is the historical architecture of wooden mountain chalets and houses of the Krkonoše Mountains from the turn of the 19th and 20th centuries.

You can see the full results of the vote for the People's Choice Award and all projects competing in the competition here.

Dobrawa Bies

The vote has already been cast

INSPIRATIONS